Stats are setup differently on honeysuckle.forest.net as we are testing out a new stats program called Sawmill.
For customer setup on honeysuckle (Customers using Apache 1.3.33 & PHP 5.1.2) you will have to connect to:
http://honeysuckle.forest.net
or http://YOURDOMAINNAME.TLD:8987

At that point it will ask for your username & password, which is the same as your FTP username & password.
Any questions, feel free to open up a support ticket.