To update your contact information for your domain, you'll need to work with the registration service you originaly used to register your domain. If your contact email is out of date, you should call your registrar to have it updated.
Old, invalid contact information is the number one cause of lapsed domain registrations and delayed transfers. Keep yours up-to-date!